Com esta exposição online pretendemos dar uma ideia do que é, como evoluíu, e se encontra actualmente o hip-hop português (“tuga”, na gíria). Obviamente, quem quiser conhecer esta cultura na sua plenitude, terá de enveredar pela pesquisa directa: à música, às letras, à dança, à pintura, à técnica, à interacção constante entre as 4 vertentes e os seus praticantes, à mensagem inerente, aos seus princípios, etc.

Esperamos também ajudar a quebrar alguns preconceitos. Como se costuma dizer, “é preciso primeiro conhecer para depois poder julgar” e, infelizmente, esta cultura tem sido muitas vezes (erroneamente) associada ao vandalismo, à delinquência, à juventude inconsciente, etc, esquecendo ou ignorando todo o seu lado positivo - a sua verdadeira essência.

Não devemos deixar que uma pequena parte substitua o todo, que as marcas negativas se sobreponham à realidade criativa. É necessário promover a filosofia do hip-hop, as suas nobres bases, como a liberdade de expressão, o estilo aberto (largo em pensamento), a visão atenta e interventiva, o respeito pela arte, o culto da verdade, a sede de aperfeiçoamento… Como cultura urbana que é, tem o seu lado simples, acessível, muitas vezes gratuito e, talvez por isso, facilmente “sabotado” ou mal interpretado.

Mas, acima de tudo, gostaríamos que este espaço fosse visto como uma espécie de “arquivo”, onde todos (conhecedores ou não desta cultura) possam ter acesso a um variado leque informativo e fiel do hip-hop que se faz por terras lusas. Desde os seus primeiros registos às últimas notícias, desde aspectos básicos ao mais ínfimo pormenor.

Como devem imaginar, não é fácil reunir e organizar tanta informação. Este site foi pacientemente elaborado durante cerca de ano e meio (entre 2002 e 2003), e só a 28 de Julho de 2003 considerámos ter as condições mínimas de apresentação. Não está completo (como nunca estará), mas ambicionamos que tenda para tal, e para isso contamos com a vossa preciosa ajuda.

Interajam connosco através do fórum, enviando fotos, artigos, sugestões, ou simplesmente com a vossa atenção, ajudando a suprimir possíveis erros ou lacunas presentes no site.

Apelamos também aos artistas para que participem e cedam as informações necessárias para a correcta (e completa) divulgação do seu trabalho. Obrigado.

Não podemos deixar de dar uma palavra muito especial àqueles que nos cederam créditos desde o início, mesmo sem saberem ao certo para que fim (ou mesmo com quem) estariam a colaborar. Aqui fica um redobrado obrigado a: 7pm, Valete, Presto (MDG), DJ Cruzfader, Regula, Rey (CS), Guardiões do Movimento Sagrado, Fidbek e Martinêz (MatoZoo), Micro, Fuse (DLM), DJ Bomberjack, Klandestino aka Overdose (Entidade), Guardiões do Subsolo, Berna (LCR), Boss AC, Gutto, DJ Kwan (Mundo Complexo), DJ Scotch (AFL), Telma (Lweji).

Obrigado, também, a todos os que, desde então, têm possibilitado e fomentado o crescimento do H2T, contribuindo de uma forma directa e verdadeiramente insubstituível. Um sorriso enorme para: Link, Caos, Wilson, Factos Reais, Bonus, 12 Makakos, Crys, Gaiolin Roots, Tony Mac, Dupla Consciência, Kacetado, Tekilla, PM, J'verbal'D, D-Mars, Rui Miguel Abreu, Lexo e Darkon, SS, B-boy Dá, Lancelot, Fundação, Afiliados, Jiggy, Karlon, Nigga Poison, Kronic, Mosaik, Mar, Mundo, Plasma, Raptor, G I Joe, Kimahera, Maskarilha, Quebra-Discos, CS14, Policromia, In Motion, Twism, M.A.C., Puto Killer, Adamastor, Clã da Matarroa, Praso, Nerve e, propositadamente em último, para ti, visitante comum que sabes participar no site (é preciso dizer mais?).

A todos os que continuam a impulsionar o hip-hop nacional com palavras, ritmo, pintura, dança; Aos que acreditam, apoiam e divulgam fielmente esta cultura; Este site é de todos nós!