|
H2T: Licor Kafe tem um trago forte e amargo. É assim que vocês definem a vossa música?
El Puto Coke - Sim, algo desse estilo. Passo a explicar-me:
1) O licor café é uma bebida galega como nós;
2) É de cor negra, como a música que fazemos;
3) É uma bebida que se é engarrafada por uma grande marca perde toda a essência. É uma bebida “underground” que toda a gente está a consumir em todos os clubs da Galiza actualmente. Está a pegar mesmo forte na juventude... como nós (risos)!
Além disso, o nome de 040 é a graduação média do licor café.
 H2T: Este projecto abrange vários artistas bastante distintos entre si. Como se deu esta união? Já se conheciam todos?
El Puto Coke - A ideia era promover o movimento Hip Hop de Vigo. Já trabalho no projecto de Wöyza há 5 anos, Zentinela e Solemne (040) já os conheço desde há anos e colaborámos em várias ocasiões, Aid foi a única pessoa que não conhecia antes, foi uma surpresa para mim achar uma MC de tão curta idade na cidade.
H2T: A Galiza, enquanto Espanha, possui uma cultura diferente e até um idioma característico. Procuram dar ao Hip Hop galego uma identidade própria?
El Puto Coke - Completamente. Eu defino a Galiza como uma parte de Portugal sob uma política espanhola. A cultura é a mesma que a dos portugueses, sobretudo os do Norte de Portugal. A Galiza não tem quase nada a ver com os touros e com toda a cultura espanhola mais evidente. O nosso problema é que estamos numa esquina esquecidos. Para ter muito é mais fácil ir viver para Madrid, mas nós ficamos na nossa terra a lutar por elevar isto, penso que tem muito mais valor. Já passámos muitos anos a ver na TV e nas capas das revistas MCs e produtores muito piores que nós mas com mais possibilidades por viverem onde vivem…
Nós, na Galiza, temos duas línguas. A maior parte dos MCs fazem rap em espanhol, mas mesmo assim, o nosso “calão” é muito pessoal, e a acentuação das palavras também é muito própria, muito similar ao português. Penso que não temos um som comum porque realmente só agora é que começou a ver-se mais união entre os galegos. Todos estes anos estivemos muito divididos, o que provocou que cada um não escutasse outro MC da zona. O resultado paradoxalmente foi positivo porque cada artista fixou o seu trabalho sem querer parecer-se com os demais, por isso há uma grande variedade de estilos.
H2T: Como é que surgiu a ligação à Banzé e a possibilidade de distribuir o disco em Portugal?
El Puto Coke - Desde há uns anos que trabalhamos em Portugal com o José Costa da Banzé, o manager dos Dealema. É alguém a quem devemos muito neste momento. Trabalha para que os grupos com menos possibilidades se lancem, e está connosco em tudo, 100% leal, boa pessoa, e sobretudo muito bom profissional. Ofereceu-se para levar o nosso projecto para Portugal e nao hesitámos.
H2T: O álbum do colectivo Império do Norte irá marcar ainda mais a união entre artistas portuenses e galegos. Este álbum já está a ser gravado?
El Puto Coke - O disco já está totalmente gravado, e agora está a ser misturado por Mundo e Expião. Esperamos tê-lo brevemente pronto nas ruas! O que vos posso assegurar é que vai ser uma bomba, está pensado para partir tudo em directo...
H2T: “Licor Kafe vol.1” surge em Portugal como uma amostra do Hip Hop Galego actual. Que outros discos ou colectâneas recentes nos recomendam escutar?
El Puto Coke - Gran Purismo, que é um MC emigrado na Suiça, parece-me do melhor que saiu por aqui. Tem família em Lisboa, por isso têm que escutar!...
Também vos recomendo um grupo que está para sair brevemente, Delahoja, penso que será um dos grandes lançamentos galegos do momento.
Aqui vos deixo uma lista de nomes de gente que está actualmente activa na Galiza:
DJs: Vinilo keepers (grupo de DJs e produtores); Dj Tedu (campeão ITF de Espanha); Dj Loomi (também recentemente campeão nacional).
MCs e grupos: Shelar; Sale; Dr Valda; Mweslee; Sheylaesencia; El Galgo; Non Gratos; Movements; Dr.Snuff; Drum Drama; Slowlee; Premier Class; Xoko Suizo; La Ciência; Juanito Broders; Chuleflow; Rack Eterno; Paniko en las calles; El pillo astuto; Dios ke te krew; El Seis y Jal B; Caixo Osama; Mk y Nonimo; Grandes; Bleis; Dkt; Duke Sam; Anubis; Nigga please; Lcesar; lkpolaco; Ment; Erin; VGA en llamas; Chef....
 H2T: Depois do lançamento do disco “Licor Kafe vol.1”, quais as cartas que vocês tem na manga?
El Puto Coke - Wöyza tem desde o dia 1 de Outubro o álbum “Pisando El Suelo Que Ves” no seu site (www.woyza.es), onde pode ser descarregado de forma totalmente gratuita. Numa só semana atingiu os 30.000 downloads, o que significa um grande êxito para nós. Em Dezembro esperamos editar o vinil do álbum para os amantes da música no seu formato mais “real”. Não temos pensado editar em CD… O vinil já pode ser reservado no site www.licorkafe.com.
Aid será a seguinte referência a sair para o mercado, muito possivelmente em Dezembro ou Janeiro. Agora mesmo estamos a trabalhar no mix do disco. Aid tem uma grande expectativa em Espanha, o seu myspace tem mais de 250.000 visitas...
Por sua vez, 040 vai-se poder escutar e descarregar no site do selo Licor Kafe brevemente...
Depois disso editaremos mais grupos e solistas do que aqueles com quem já estamos a trabalhar, mas isso até que esteja mais avançado será um mistério (risos).
H2T: Para quando poderemos esperar por mais concertos por terras lusitanas?
El Puto Coke - Asseguro que para brevemente. O José Costa está a trabalhar para que isso seja possível. Agora procuraremos levar a Portugal os nossos projectos por separado, temos pensado fazer uma apresentação do álbum de Wöyza no Porto e em Lisboa, e é muito possível que estejamos em alguns dos festivais e eventos em que participem os Dealema.
Nota final:
El Puto Coke - Já que esta é a minha primeira entrevista no vosso site, é uma boa oportunidade para fazer-me escutar. Gostaria de agradecer aos Mind da Gap e em especial ao Ace por me ter introduzido no panorama português, faz já mais de 10 anos. Estarei eternamente agradecido, mano!!
Por Daniela Ribeiro para H2T - www.h2tuga.net
Fotos gentilmente cedidas pelos artistas |
