H2T - HipHop Tuga
HIPHOP PORTUGUÊS :: H2T - WWW.H2TUGA.NET BREAKDANCE :: DJ'ING :: GRAFFITI :: MC'ING
H2T - HipHop Tuga H2T - HipHop Tuga
H2T - HipHop Tuga H2T - HipHop Tuga H2T - HipHop Tuga H2T - HipHop Tuga H2T - HipHop Tuga
H2T - HipHop Tuga H2T - HipHop Tuga
Tony MC - "2780 Oeiras"
H2T - HipHop Tuga
H2T - HipHop Tuga H2T - HipHop Tuga H2T - HipHop Tuga H2T - HipHop Tuga H2T - HipHop Tuga
 
 
 
     
H2T - HipHop Tuga - Menu
 
Actualizações H2T - HipHop Tuga
H2I - HipHop Internacional H2T - HipHop Tuga
  » Actualidade
  » Artigos de Opinião
  » Heads Up
  » Clipboard
Agenda H2T - HipHop Tuga
Notícias H2T - HipHop Tuga
Breakdance H2T - HipHop Tuga
Graffiti H2T - HipHop Tuga
MC/DJ H2T - HipHop Tuga
Produção H2T - HipHop Tuga
Downloads H2T - HipHop Tuga
Reportagens H2T - HipHop Tuga
Fotos H2T - HipHop Tuga
Livros H2T - HipHop Tuga
Poesia H2T - HipHop Tuga
Rádio / Jukebox H2T - HipHop Tuga
Recortes Imprensa H2T - HipHop Tuga
Passatempos H2T - HipHop Tuga
Fórum H2T - HipHop Tuga
Sobre o H2T H2T - HipHop Tuga
Mailing list H2T - HipHop Tuga
Links H2T - HipHop Tuga
   
H2T - HipHop Tuga - Pesquisa
 
H2T - HipHop Tuga Reportagens » H2T - HipHop Tuga
Reportagens - H2T - HipHop Tuga
> H2T > Reportagens > Entrevistas > Borga (MC)
Entrevistas
H2T - HipHop TugaBorga (MC) - Novembro/2004

MC Borga

A união faz o HipHop

Depois de dez anos emigrado, MC Borga regressa ao país de origem com vontade de triunfar no Hiphop português. Após sete anos a trabalhar no álbum “Evolution”, que será editado antes do final de 2004, Borga pretende trazer ideias novas ao movimento, demonstrar que não é correcto falar apenas de Hiphop underground ou Hiphop comercial, não interessam rotular, “é tudo Hiphop e isso é que é importante!”. Com a consciência que é uma aposta arriscada, defende a sua posição baseando-se na evolução natural da cultura, comparando com o desenvolvimento que esta teve no país em que viveu dez anos, Alemanha, e usando também os exemplos de França e dos EUA. Não se considera melhor nem pior que ninguém, assume-se como “diferente” e pronto para conquistar o respeito de quem perceber que a união.. faz o HIPHOP!

- Fala-nos um pouco do teu percurso no Hiphop até aos dias de hoje.
  Borga - Eu entrei mais na onda do Hiphop nos tempos em que estive na Alemanha a trabalhar, emigrei com 19 anos e tive o prazer de lá conhecer o Edgar (a.k.a. Ruff) que estava a tirar o curso de engenharia de som e que tinha um estúdio montado em casa. Comecei a treinar as primeiras rimas com ele, isto em 97, e a partir daí foi sempre a trabalhar. Fiz uma primeira maqueta e vim cá a Portugal distribuir por várias editoras. Entretanto não obtive nenhuma proposta que me fizesse sentir realizado, mas não desisti, continuei a melhorar o meu material, a fazer cenas novas até que a Edel decidiu apostar no meu projecto.

  - Então podemos dizer que este CD é o culminar do teu processo evolutivo como MC, e daí o nome “Evolution”?
  Borga - Exactamente, nunca parei de trabalhar no CD, e só agora é que acho que tenho material suficientemente bom para arriscar lançá-lo para o mercado. O nome “Evolution” também tem a ver com o carro, “tripo largo” com esse carro! (risos)

  - Ainda acerca dos tempos em que estiveste na Alemanha... conta-nos mais pormenorizadamente como é que tudo começou.
  Borga - Como disse à pouco, conheci o Edgar, que começou a convencer-me a ir ao estúdio dele, porque como eu sou de Chelas, ele achava que eu tinha um feeling especial. Finalmente fui lá, e começámos a brincar numa de freestyle, depois pediram para escrever umas rimas, e logo aí saiu música, meio careta mas fizemos música (ainda a tenho guardada lá por casa). Achámos que era um projecto com pernas para andar e continuámos a trabalhar, o Edgar tratava das produções e eu das rimas. Ele ajudou-me imenso e só lhe tenho a agradecer, este CD tem muito dele.

  - O que é que este Cd representa para ti?
  Borga - Este CD para mim representa o Hiphop com ritmo, com muito ritmo e alegria... talvez um bocado diferente do que Portugal está habituado. Embora tenha uns sons underground, é um CD muito comercial, no sentido de ser mais para cima, mais para o pessoal curtir. E atenção, estou a dizer diferente, não estou a dizer que é melhor ou pior que outros estilos, cada um tem o seu estilo e eu não estou cá para criticar ninguém, eu sou é a favor do Hiphop.

  - Qual vai ser o single? Fala-nos um pouco sobre o tema em si e sobre o respectivo vídeo-clip.
  Borga - O single vai ser o “Luso-Pantera productions”, é uma música com muito ritmo e boa onda. O videoclip já está pronto, o conceito baseia-se em misturar o underground e comercial. No vídeo aparece muito pessoal a curtir, e tivemos o apoio do Zé Carlos dos 12 Macacos e do Snake que fazem lá uma pequena participação a dançar.

  – Falando em Luso-Pantera, esse é um projecto ao qual estás associado? Em que é que consiste?
  Borga - A Luso-Pantera é um estúdio que faz produções a várias pessoas na Alemanha, aqui em Portugal ainda não trabalha com ninguém, eu sou apenas um MC que tive o prazer de trabalhar com o Edgar, que é o dono. Faço as minhas letras, ele apresentam-me os beats, eu dou as minhas dicas e fazemos as cenas em conjunto. Em relação ao meu CD, como nos conhecemos na Alemanha, e o projecto foi feito pelos dois, combinámos que quando editarmos o CD será a dividir pelos dois. Mas a Luso-Pantera é dele, eu só o quero ajudar, ele deu-me a mão quando precisei e agora quero retribuir. Ele quer vir para Portugal, portanto tudo o que eu puder fazer para trazer a Luso-Pantera parar Portugal vou fazer.

  – Este teu CD levanta um pouco a velha questão underground vs comercial, não te parece?
  Borga - Na minha opinião não tem nada de versus, não tem nada de um contra o outro porque não deixa de ser Hiphop. Eu tentei juntar as duas cenas, eu gosto muito do underground mas também quero ver se vendo bastante o meu CD, porque depois de tantos anos de investimento a nível pessoal quero ver esse trabalho recompensado.

  – Como um MC que já acompanhou de perto o Hiphop numa outra realidade (a alemã, no caso) tenho curiosidade em saber qual a tua opinião sobre o panorama Hiphop nacional.
  Borga - Muito sinceramente, estou bastante contente aqui com a tuga, há gente com estilos muito diferentes, muita música a ser feita com bastante qualidade, temos tudo para consolidar ainda mais o Hiphop em Portugal. De vez em quando há atitudes de estiga e beefar, mas é uma minoria. Noventa e nove por cento do Hiphop português está bom de saúde e recomenda-se, o restante um por cento apenas serve para comprovar a variedade de pensamentos que existem no movimento.

  - Recentemente, tive oportunidade de ver uma actuação tua em palcos nacionais, na festa de 1º aniversário do site H2T. Penso ter sido mesmo a tua estreia em palcos nacionais... que tal a experiência, que reacções guardas na memória?
  Borga - Esse concerto foi o meu primeiro contacto directo com o movimento português, quer em termos de público, quer em termos de estar no palco com MC´s com maior prestígio. Eu já tinha dado uns concertos com um grupo de St. Maria da Feira, os Seven Crew em bares e Juntas de Freguesia, (e já tive a colaboração do K.O. também dos Seven Crew, e aproveito para dizer que ele é um grande MC!) mas partilhar o palco com MC´s com maior experiência do que eu foi a primeira vez e senti-me muito bem. O pessoal apoiou todo, estava um grande ambiente e serviu para me moralizar bastante, senti-me bastante satisfeito no final do concerto.

  - O que achas que podes trazer de novo ao Hiphop português?
  Borga – O Hiphop português está tão divulgado hoje em dia, há tantos estilos diferentes, que é pouca a possibilidade de fazer cenas novas, mesmo em termos de rimas. A única coisa que eu posso trazer é muita vontade de trabalhar... talvez uma ou outra novidade mas nada de transcendente. A experiência que tive na Alemanha serve-me para trazer a cena mais para o comercial, não pelo lado negativo mas sim para levar as pessoas a fazer cenas mais animadas e positivas. O underground mantém-se porque está no coração, não é por se tentar fazer cenas que apanhem o comercial e que vendam que se esquece os fundamentos do movimento.

  – Queres deixar algumas palavras finais aos leitores, ou à revista HipHop Nation?
  Borga - Para os leitores: Continuem assim, há cenas no Hiphop que não são positivas como disse à pouco, mas a união faz o Hiphop, nunca se esqueçam disso. Espero que tenham curtido a entrevista. Um grande props para Portugal! E um abraço enorme para Chelas!
  Para a revista: È um privilégio para quem gosta de Hiphop ter uma revista como a vossa que se dedica exclusivamente a este estilo. Obrigado por tudo o que têm feito.

Por Diogo Pimentel para H2T - www.h2tuga.net e revista HipHop Nation

H2T - HipHop Tuga - Destaques
3º Encontro Arte Urbana, 17 Maio, S. Marcos
 
H2T - HipHop Tuga - Conteúdo em destaque H2T - HipHop Tuga - Conteúdo em destaque
 
Entrevista - Reflect
 
   
   
     
 
 
 
  H2T - Voltar à página anterior H2T - Voltar ao topo da página  
H2T - HipHop Tuga H2T - HipHop Tuga
Os visitantes H2T podem colaborar no aperfeiçoamento do site. Se encontraste alguma informação incorrecta, ou tens novos dados relevantes a acrescentar, não hesites em contactar-nos.
H2T - HipHop Tuga H2T - HipHop Tuga
 
MYSPACE H2T / MYSPACE H2T DUELO VERBAL / YOUTUBE H2T / FOTOLOG H2T / HI5 H2T
Webdesign: TugArt | Copyright© 2003-2007 H2T - Todos os direitos reservados | Online desde 28/07/2003